Amica

Amica
7.07.2003
7.07.2003
Dzień dobry.
Moje pytanie: jak wygląda pisownia wyrazu Amica w dopełniaczu? W prasie spotkałem się z formą, w której litera c zmieniała się w k. Nawet ładniej to wygląda, ale czy jest to poprawne?
Pozdrawiam.
Marek
Staramy się zachować zbieżność pisowni z wymową, a ponieważ pisownia Amici lub Amicy sugerowałaby zupełnie inną wymowę niż rzeczywista, dopełniacz piszemy Amiki. Podobnie np. Vittorio De Sica zmienia swoje nazwisko w dopełniaczu na Vittoria De Siki, co może się różnie kojarzyć, ale już formy pozostałych przypadków wracają do formy wyjściowej: Vittoriowi De Sice, Vittoria De Sicę, Vittoriem De Sicą. Tak samo: Amice, Amicę, Amicą.
W archiwum naszej Poradni już jest jedno pytanie dotyczące słowa Amica – firma powinna być dumna, że tak ją tu mimo woli promujemy.
Mirosław Bańko
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego