André Bourgeois
Będę wdzięczna za odpowiedź.
Dorota
21.03.2016
21.03.2016
Jak odmieniać imię i nazwisko André Bourgeois ?Będę wdzięczna za odpowiedź.
Dorota
Nazwisko Bourgeois się nie odmienia, ponieważ jest zakończone dźwiękiem |ua|, którego nie da się spolszczyć. Imię André odmieniamy według wzorca przymiotnikowego: D. Andrégo, C. Andrému, B. Andrégo, N. Andrém, Ms. (o) Andrém. Można też pozostawić je nieodmienione, jeśli sąsiadujący z nim wyraz wskazuje na to, w jakim przypadku występuje całe wyrażenie, np. z politykiem André Bourgeois, bez burmistrza André Bourgeois – jest to jednak rozwiązanie mniej staranne.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski