czy aż nie?

 
czy aż nie?
5.06.2019
Dzień dobry,

Jak jest poprawnie powiedzieć: schowaj to aż nie wylejesz czy schowaj to aż wylejesz?

Pozdrawiam
Nie bardzo rozumiem zdanie Schowaj to aż (nie) wylejesz, ale domyślam się, że ma Pan wątpliwości dotyczące struktury „czasownik, aż (nie) czasownik”: Pisz, aż (nie) skończysz, Jedz, aż (nie) będziesz syty itd. Tu partykuła nie nie powinna się pojawić – inaczej mówiąc, poprawne są jedynie zdania: Pisz, aż skończysz, Jedz, aż będziesz syty.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe słowo roku 2019

Zapraszamy do udziału w plebiscycie na Młodzieżowe słowo roku 2019. 
Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!

Pobierz bezpłatny e-book
„Pułapki ortografii"
prof. Jerzego Bralczyka!

Uwaga, do ebooka zostały dołączone informacje handlowe w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, toteż jego zamówienie wymaga wyrażenia poniższych zgód.

Wyślij

Weź udział w akcji „Młodzieżowe słowo roku 2019” i odbierz darmowy e-book!