Nie bardzo rozumiem zdanie Schowaj to aż (nie) wylejesz, ale domyślam się, że ma Pan wątpliwości dotyczące struktury „czasownik, aż (nie) czasownik”: Pisz, aż (nie) skończysz, Jedz, aż (nie) będziesz syty itd. Tu partykuła nie nie powinna się pojawić – inaczej mówiąc, poprawne są jedynie zdania: Pisz, aż skończysz, Jedz, aż będziesz syty.