Behe bez apostrofu w odmianie
Szanowni Państwo,
jak odmienić nazwisko Behe [czyta się bihi] - z apostrofem czy bez niego?
z wyrazami szacunku
Beata Saracyn
W zapisie odmiany przywołanego w pytaniu nazwiska nie stosujemy apostrofu.
-
5.03.2021
Za przydatną analogię mogą posłużyć nazwiska angielskie, w których przed niemym „e” czytanym jako [i] występuje wymawiana spółgłoska, czyli takie jak „Swayze” [słejz-i] lub „Nolte” [nolti] w „Wielkim słowniku ortograficznym PWN”. Idąc tym tropem, nazwisko „Behe” zapiszemy w przypadkach zależnych w następujący sposób: DB. Behego a. Behe’ego, C. Behemu a. Behe’emu, NMs. Behem.
Serdecznie pozdrawiam
Michał Gniazdowski Wydawnictwo Rozrywka