Zgodnie z normą językową jest: „Chłopak przechodził przez Białą Podlaską”. Znałem kilka osób pochodzących z tych stron i zapewniały mnie one, że lokalny zwyczaj jest zróżnicowany: jedni mówią tak, jak tu napisałem, a inni: „Chłopak przechodził przez Białą Podlaskę”. Jednak ta druga forma nie zyskała aprobaty w słownikach.