Oczywiście, cały to nie to to samo co całkowity. Całkowity jest synonimem słowa absolutny (Mam do ciebie całkowite zaufanie, Panowała całkowita cisza, Obowiązuje tu całkowity zakaz palenia) – odnosi się do czegoś, co występuje w pełnym zakresie.
Cały natomiast wskazuje na to, że coś zostało ogarnięte we wszystkich częściach (Całe mieszkanie było zalane, Był cały zziębnięty). Powiemy więc: Należy dodać całą zawartość butelki.