Co interpretujemy

 
Co interpretujemy
24.01.2019
Czy prawidłowe będzie sformułowanie interpretacja przestrzenno-ruchowa muzyki/utworu, czy raczej interpretacja przestrzenno-ruchowa do muzyki/utworu?
Oba wyrażenia są poprawne, ale jest między nimi drobna różnica znaczeniowa. Interpretacja przestrzenno-ruchowa muzyki / utworu to ‘wykonanie muzyki, w którym jakąś rolę odgrywa ruch’, a interpretacja przestrzenno-ruchowa do muzyki / utworu to ‘wykonywanie za pomocą ruchu interpretacji czegoś przy akompaniamencie muzyki’.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego