Słownik dobrego stylu powstał na podstawie statystycznej analizy Korpusu Języka Polskiego PWN, więc znalazło się w nim to i tylko to, co jest w częstym użyciu. Zdarzają się rozbieżności miedzy normą uzualną (zaświadczoną w tekstach) a normą stanowioną (zapisaną w niektórych słownikach i poradnikach). Po pewnym czasie z reguły rozbieżności takie znikają, ponieważ uzus bierze górę nad abstrakcyjnie pojętą normą.
Autorzy, którzy utrzymują, że ryzyko nie może być wysokie, a stężenie niskie, powinni uzasadnić swój pogląd. Nie znajduje on oparcia ani w zwyczaju językowym, ani w leżących u jego podstaw procesach metaforyzacji słów. Znanych jest bardzo wiele przykładów, gdy jakieś wartości określane są jednocześnie jako duże i wysokie albo jednocześnie jako małe i niskie. Co więcej, system takich określeń jest spójny, mamy bowiem nie tylko np. wysokie bezrobocie, ale też wzrost bezrobocia. Bez metafor język byłby w ogóle niewiele wart.