Czy skrzypce skrzypią?
chciałabym dowiedzieć się, jaka jest etymologia słowa skrzypce? Czy jest to onomatopeja od czasownika skrzypieć? Większość słów z terminologii muzycznej utrzymało swoją łacińską formę, więc dlaczego nie skrzypce?
Pozdrawiam.
14.11.2005
14.11.2005
Szanowni Państwo,chciałabym dowiedzieć się, jaka jest etymologia słowa skrzypce? Czy jest to onomatopeja od czasownika skrzypieć? Większość słów z terminologii muzycznej utrzymało swoją łacińską formę, więc dlaczego nie skrzypce?
Pozdrawiam.
Istotnie, nazwa strunowego instrumentu muzycznego skrzypce (dawniej: skrzypice) pochodzi od onomatopeicznego czasownika skrzypieć (od prsł. *skripěti) ‘wydawać charakterystyczny odgłos wywoływany tarciem’. Jest to nazwa stara, poświadczona już w XV w. Można zatem wnosić, że zarówno instrument, jak i jego rodzime określenie znane były wcześniej, niż rozpoczęła się fala intensywnych wpływów włoskich w zakresie terminologii muzycznej (związanych z Boną Sforzą, królową Polski od 1518 r.).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski