Czy tekst się ilustruje muzyką?

 
Czy tekst się ilustruje muzyką?
5.01.2010
Czy istnieje w języku polskim czasownik, który znaczyłby 'napisać muzykę do słów'? Czy tekst się ilustruje muzyką – czy można to jeszcze określić jakoś inaczej?
1. Nie używa się w języku polskim czasownika, który byłby synonimiczny wobec zwrotów napisać // stworzyć // skomponować // ułożyć muzykę do słów… Wynika to prawdopodobnie z uznania równorzędności dwóch elementów składowych muzyki wokalnej (muzyki i tekstu).
2. O ilustrowaniu tekstu przez muzykę mówi się tradycyjnie w innym kontekście niż w wypadku pisania piosenki. Muzyka ilustracyjna to muzyka naśladująca naturalne odgłosy lub oddająca w symboliczny sposób pojęcia abstrakcyjne).
Grzegorz Dąbkowski, prof., Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!