Dotąd
19.10.2020
19.10.2020
Szanowna Redakcjo
Zastanawiam się, czy użycie zaimka dotąd w zdaniu określającym ramy czasowe (np. Jak dotąd wszystko układało się po jego myśli) jest zasadne. Logika podpowiada, że dotąd odnosi się do miejsca, nie do czasu. A przecież w literaturze i w mowie potocznej dotąd jest stosowane jako zamiennik dotychczas czy do tej pory...
Z poważaniem
Maciej Robert
Szanowny Panie,
istotnie, dotąd odnosi się przede wszystkim do miejsca, lecz użycie go w znaczeniu temporalnym nie jest błędne. Proszę zauważyć, że niektóre określenia miejsca nabierają znaczenia czasowego, czego przykładem może być wyrażenie typu na przestrzeni 4 lat.
Z pozdrowieniami
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
