Rzeczywiście, SJP PWN notuje tylko jeden przymiotnik od rzeczownika dystopia – dystopiczny. W uzusie jednak są obie formy – dystopiczny i dystopijny. Ta druga (ta pierwsza zresztą też) pojawia się m.in. w tekstach tworzonych przez osoby zainteresowane dystopią (miłośników lub znawców literatury określanej tym mianem). Zwyczaj językowy danego środowiska odgrywa bardzo dużą rolę przy ocenie normatywnej słów należących do odmian specjalistycznych i socjolektów, a zatem w tym wypadku należy uznać, że poprawne są oba przymiotniki. Trzeba też dodać, że oba zostały utworzone właściwie (por. fototypiczny od fototypia, utopijny od utopia).
Więcej o samej nazwie dystopia w poradzie https://sjp.pwn.pl/poradnia/szukaj/dystopia.html.