Ècija

Ècija
26.01.2014
26.01.2014
Uprzejmie proszę o potwierdzenie prawidłowości odmiany nazwy hiszpańskiego miasta Ècija: Ècii, Èciją
Iwona Strzelczyk
Potwierdzam, tak właśnie powinniśmy tę nazwę odmieniać. Uzasadnienie można znaleźć we wcześniejszej poradzie dotyczącej nazwy Nasirija, zob. w archiwum poradni.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
  1. 26.01.2014
    Czytelnik poradni (znowu pan Michał Gniazdowski!) zwrócił mi uwagę, że poradę oparłem wyłącznie na pisowni podanej nazwy. Istotnie, jeśli wziąć pod uwagę wymowę [esicha], to w dopełniaczu powinniśmy raczej użyć Ècichy, a w celowniku i miejscowniku Ècisze, w bierniku i narzędniku, odpowiednio, Èciję i Èciją. Formy oparte wyłącznie na pisowni uznałbym za dopuszczalne, ale gorsze.
    MB
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego