Emanować

 
Emanować
31.01.2017
Szanowni Państwo,
w książce związanej z buddyzmem natrafiłem na zdanie: Każda ze sfer odrodzenia emanuje światło o innej barwie. Wydawało mi się, że czasownik emanować rządzi narzędnikiem, np. Każdy jej krok emanuje zmysłowością. A może wynika to ze znaczenia, które różni podane przykłady?

Z wyrazami szacunku
Czytelnik
Emanować rządzi wyłącznie narzędnikiem, a zatem należało napisać Każda ze sfer emanuje światłem o innej barwie. Być może w zdaniu tym emanować miało być bliskie znaczeniowo emitować, który rządzi biernikiem, jednak wówczas być może należało posłużyć się właśnie czasownikiem emitować.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego