Tak, oczywiście – wyrażenie osoba nielubiąca się wysilać może być eufemistyczną nazwą lenia. Nie wiem tylko dlaczego mielibyśmy honorować lenia, zapisując jego nazwę od wielkiej litery (a taka forma) pojawiła się w Pańskim liście.