Friedrich August von Hayek

 
Friedrich August von Hayek
21.09.2014
Friedrich August von Hayek – austriacki ekonomista. Gubimy e w odmianie czy nie lepiej nie? Hayeka czy Hayka? W odpowiedziach Poradni znalazłem tylko wyjaśnienia dotyczące odmiany nazwisk niemieckich zakończonych na -el, stąd brak pewności.
Nie polecam formy Hayka, trudno z niej wywnioskować, czy mianownik brzmi Hayek, czy Hayk. Nawet polskie nazwiska na -ek nie zawsze gubią -e- w przypadkach zależnych, więc tym mniejszy powód, żeby oczekiwać tego od nazwisk obcych.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego