Nazwiska żeńskie kończące się na -cкая (-ckaja) podlegają transkrypcji. W polszczyźnie używamy w takim wypadku zakończenia -cka. Należy więc pisać i mówić: Gorodecka (a nie: Gorodeckaja) i odmieniać: Gorodeckiej, Gorodecką, z Gorodecką, o Gorodeckiej.