Obie nazwy mają wspólną część: marché – jest to wyraz języka francuskiego o znaczeniu 'targ, hala targowa, rynek; ogólnie: kupno, interes'. Cząsteczka inter-, łacińskiego pochodzenia, współcześnie o zasięgu internacjonalnym, znaczy 'między, wspólny', tu przekazuje znaczenie 'sieć handlowa międzymiastowa, międzynarodowa'. Cząsteczka brico- zapewne nawiązuje do ang. brick ‘cegła’, franc. brique ‘cegła’; por też ang. bric-a-brac ‘ozdoby mieszkania, antyki, bibeloty’. Nazwa odnosi się do supermarketów branży budowlanej (tzw. „dom i ogród”).