Dopowiedzenie wspólnie z drobnymi osteofitami występuje de facto w pozycji początkowej zdania podrzędnego. W takich wypadkach gdy wtrącenie następuje bezpośrednio po spójniku lub zaimku wprowadzającym zdanie podrzędne, przecinków nie stosuje się w ogóle, por.

Przepukliny szerokopodstawne, które wspólnie z drobnymi osteofitami powodują redukcję rezerwy płynowej, lateralizują na stronę prawą.

Co innego, gdyby zmienić nieco szyk wtrącenia, por. np.

Przepukliny szerokopodstawne, które powodują, wspólnie z drobnymi osteofitami, redukcję rezerwy płynowej, lateralizują na stronę prawą.
Przepukliny szerokopodstawne, które powodują – wspólnie z drobnymi osteofitami – redukcję rezerwy płynowej, lateralizują na stronę prawą.