Zanim rozstrzygniemy podany problem, musimy ustalić, jak mamy nazywać założyciela rodu. Encyklopedie PWN podają formę Izasław jako podstawową, a jako jej wariant –Iziasław.
W związku z tym polską formą powinno być Izasławowicze (Iziasławowicze). Nie wiem jednak, czy występuje ona w tekstach, bo spotkałem tylko Iziasławicze.
Wniosek: obie formy należy akceptować, jednak w razie wątpliwości lepiej pisać Izasławowicze.