Szanowna Pani,

niewątpliwie najwłaściwszą formą byłoby: Było to zarówno dla niej, jak i dla innych kobiet oczywiste, gdyż jak i wchodzi, wraz z zarówno, w skład tzw. spójnika skorelowanego. Tyle teoria i zapisy w słowniku poprawnej polszczyzny. Jak jednak nietrudno zauważyć, jak i już dawno temu się wyizolowało i występuje samodzielnie, co ilustruje przywołane przez Panią zdanie. W tej funkcji spójnik ten jest notowany przez Wielki słownik języka polskiego pod red. P. Żmigrodzkiego, a jest to publikacja akademicka (powstająca w Polskiej Akademii Nauk) i aktualna (tworzona na bieżąco), a więc niewątpliwie godna zaufania. 

Z pozdrowieniami