Jak pisać wyrazy obce?

 
Jak pisać wyrazy obce?
16.12.2012
Ogólnie, wyrazy obcego pochodzenia pisane są kursywą, ale co robić z nazwami gatunków literackich i filmowych, tj. horrorem, fantasy czy thrillerem, które spowszedniały?
Kursywą wyróżniamy wyrazy o charakterze wtrętów (cytatów z języków obcych). Są to wyrazy nieprzyswojone – takie, które nie zaadaptowały się w polskim systemie językowym (nie odmieniają się, nie są podstawą innych form wyrazowych itd.). Anglojęzyczne nazwy gatunków literackich i filmowych stosunkowo dawno zostały przyswojone (horror i thriller całkowicie, fantasty – częściowo; brak odmiany ze względu na budowę), dlatego też nie wyróżniamy ich kursywą.
Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego