Jak się zwracać do prezydenta?

Jak się zwracać do prezydenta?
30.07.2001
30.07.2001
Czy poprawne sa zwroty:

Szanowny Panie Prezydencie Aleksandrze Kwasniewski!
Szanowna Pani Jolanto Kwasniewska!
Szanowna Pani Prezydentowo!
Szanowna Pani Premierowo!
Szanowna Pani Ministrowo!
W naszej tradycji nie jest raczej przyjęte, by zwracać się do ludzi po nazwisku, ani po imieniu z nazwiskiem. Nie mówi się zatem Panie Nowak czy Pani Kowalska, kiedy się do pana Nowaka czy pani Kowalskiej zwracamy. Ani Panie Janie Nowak, ani Pani Jolanto Kwaśniewska. Podobnie jest, gdy chcemy kogoś tytułować. Nie mówimy wtedy: Panie mecenasie Jaworski ani Pani redaktor Kowalska. Także raczej lepiej nie mówić: Panie Prezydencie Kwaśniewski, a nawet – choć to sugerowałoby wiekszą grzeczność – Szanowny Panie Prezydencie Aleksandrze Kwaśniewski (śmiesznie chyba brzmiałoby ze względów językowych np.: Panie Prezydencie Lechu Wałęso). Dodać wypada, że obcokrajowcy tak właśnie czasem się zwracają, stosując u nas własne zwyczaje językowe. Szanowna Pani Prezydentowo (też: Premierowo, Ministrowo) nie jest niewłaściwe, ale proszę wziąć pod uwagę, czy damy, do których się zwracamy, naprawdę sobie życzą tego, by podkreślać tę ich społeczną funkcję. Jeśli tak – nie widzę przeszkód. A do prezydenta najlepiej zwracać się po prostu Szanowny Panie Prezydencie.
Pozdrawiam –
Jerzy Bralczyk
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego