Jeśli zwraca się Pani do nauczycielek (choć na ogół nie używamy formy pani nauczycielka przy zwrocie do osoby wykonującej ten zawód), to, oczywiście, trzeba użyć wielkiej litery. Jeśli nie jest to forma adresatywna, to zasadniczo powinna być pisana małą literą, chyba że znalazła się w tekście o uroczystym charakterze, którego nauczycielki są głównymi „bohaterkami”.