Bio- to przedrostek, a zatem należy go zapisywać łącznie z następującym po nim wyrazie. Poprawna zatem forma to biopochodzenie (choć nie jest to wyraz standardowy; domyślam się że chodzi o pochodzenie organiczne).