Kogo obowiązują przepisy?

 

Kogo obowiązują przepisy?

20.10.2020

Witam,

Która forma jest prawidłowa (zalecana), a która nie?

a)\tPrzepisy obowiązują dla pojazdów o dmc > 3,5 t.

b)\tPrzepisy obowiązują pojazdy o dmc > 3,5 t.


Pozdrawiam

Szanowny Panie,

do przestrzegania przepisów zobowiązani są ludzie, a nie pojazdy, a zatem zdania b) nie można uznać za poprawne. Wahałabym się też, gdybym miała powiedzieć przepisy obowiązują dla pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej..., gdyż konstrukcja obowiązywać dla jest niewłaściwa. Wyjściem z tej sytuacji byłaby zamiana czasownika na taki, który może wchodzić w połączenia z wyrazem pojazd, np. Przepisy dotyczą pojazdów... .


Z pozdrowieniami

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego