Kopia

 
Kopia
13.04.2018
Czy poprawnym sformułowaniem jest dodać kogoś/ktoś jest na kopi wiadomości (e-maila) czy w kopii wiadomości

Pozdrawiam
Nie bardzo mogę się zorientować, czego dotyczy pytanie. Jeśli wątpliwości budzi forma dopełniacza i miejscownika rzeczownika kopia, to odpowiadam, że zapisuje się ją z dwoma i, czyli kopii. Jeśli zaś chodziło o sformułowanie zwrotu mówiącego o tym, że dany e-mail został wysłany do wiadomości jakiegoś adresata, to powiedziałabym: dodałam go do korespondencji lub wysłałam kopię wiadomości do niego. Prawdę mówiąc, nie zetknęłam się ze zwrotami: dodać kogoś w kopii wiadomości / dodać kogoś do kopii wiadomości / ktoś jest na kopii wiadomości. Wydają się one nie tylko niezręczne, ale też niepoprawne (być na kopii?, dodać w kopii?).
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!