Szanowna Pani,

w nazwiskach zakończonych na -el najwłaściwsza jest odmiana z tzw. e ruchomym, a zatem: Korbel – Korbla – Korblowie, Korblów itd. Zdarza się jednak, że zwyczajowo (zwykle na mocy tradycji rodzinnej) odmiana pozbawiona jest tej oboczności (np. Surgiel – Surgiela). Jeśli jednak nie wiemy, czy dane nazwisko zachowuje się w taki nietypowy sposób, najbezpieczniej będzie potraktować je zgodnie z regułą, czyli zastosować wymienność e : ø.

Łączę pozdrowienia