Lucyfer

Lucyfer
11.01.2005
11.01.2005
Witam. Moją szczególną uwagę zwróciła ostatnio etymologia słowa Lucyfer – z łaciny lucifer 'niosący światło, jutrzenka'. Czyżby zawarta była tu jakaś dosadna ironia na określenie przywódcy piekieł w demonologii chrześcijańskiej? Z góry dziękuję za wyjaśnienia.
Lucyfer to określenie szatana, które znaczy dosłownie 'niosący światło' (por. łac. lux 'światło' i ferro 'niosę'). To imię własne zostało utworzone na podstawie tekstu Księgi Izajasza 14,12. Izajasz porównuje tu upadek tyrana z upadkiem Gwiazdy Porannej, spadającej z niebios, gdy nadchodzi wieczór. Por. też u Łukasza 10,18: „Widziałem, jak szatan spdał z nieba na kształt błyskawicy”. Piękny przed swoim upadkiem anioł stał się duchem ciemności, czyli diabłem.
Motyw Lucyfera jest częsty w literaturze, por. np. Historyję o chwalebnym zmartwychwstaniu Pańskim Mikołaja z Wilkowiecka, Zaczarowane koło Luciana Rydla, Doktora Faustusa Marlowe’a, Piekło Dantego. Na uwagę zasługuje zwłaszcza oryginalna interpretacja zawarta w niedokończonym poemacie Wiktora Hugo La fin de Satan: Szatan, po odpokutowaniu, staje się ponownie aniołem światła, czyli Lucyferem właśnie.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego