Rzeczownik „mangaka” powstał ze złożenia słowa „manga” (漫画) - japoński komiks, oraz przyrostka „-ka” (家) w tym kontekście oznaczającego osobę zajmującą się profesjonalnie daną dziedziną życia. Zachodzi tutaj identyczny proces jak np. w doskonale przyswojonych wyrażeniach ze świata sportu - karateka, czy judoka (spolszczony czasami na dżudokę). Jeżeli więc mówimy „waleczni karatecy” bądź „olimpijscy dżudocy”, nic nie stoi na przeszkodzie by mówić i pisać „utalentowani mangacy”. 

Pozdrawiam Szanowną Poradnię

Z wyrazami szacunku