Marysin Wawerski

 
Marysin Wawerski
21.03.2018
Czy powiedzenie na Marysinie Wawerskim jest poprawne?

Joanna Jasiewicz
Marysin Wawerski jest warszawskim osiedlem mieszkaniowym, a zatem jednostką niesamodzielną administracyjnie. Nazwy takich obszarów łączymy z przyimkiem na (Mieszkam na Mokotowie, Jadę na Ochotę). Wyrażenia na Marysinie Wawerskim (na + miejscownik), na Marysin Wawerski (na + biernik) są zatem zgodne z regułą gramatyczną. Być może są niezgodne ze zwyczajem miejscowym (na pewno: z dawnym zwyczajem), wywodzącym się z czasów, gdy Marysin był odrębną miejscowością, co sprawiało, że jego nazwę łączono z przyimkami do (+ dopełniacz) i w (+ miejscownik). Jeśli nawet w użyciu są oba modele (na Marysin, na Marysinie / w Marysinie, do Marysina), to ten pierwszy nie jest błędny.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Młodzieżowe Słowo Roku 2020

Przyłącz się do V edycji plebiscytu PWN i zgłoś swoją propozycję.
UWAGA! Zgłoszone słowo nie musi być nowe, slangowe, ani najczęstsze. Doceniamy istotność tematu oraz kreatywność języka!
Powiedz o plebiscycie swoim znajomym.

Głosy można oddawać do
30 listopada 2020 r.

Wyślij
Weź udział w akcji „Młodzieżowe Słowo Roku 2020”!