Mieszkanie czy mieszkania?
czy adres ul. Krakowska 26 m. 5 należy odczytywać „26 mieszkania 5” czy „26 mieszkanie 5”? Jeśli obie wersje są poprawne, to która jest wersją oryginalną, wyjściową. Jaka zasada gramatyki tłumaczy prawidłową wersję.
Pozdrawiam,
Grzegorz Klich
5.06.2019
5.06.2019
Dzień dobry,czy adres ul. Krakowska 26 m. 5 należy odczytywać „26 mieszkania 5” czy „26 mieszkanie 5”? Jeśli obie wersje są poprawne, to która jest wersją oryginalną, wyjściową. Jaka zasada gramatyki tłumaczy prawidłową wersję.
Pozdrawiam,
Grzegorz Klich
Skrót m odczytujemy w adresie jako mieszkania – wyrażenie zapisywane jako m. 5 znaczt bowiem ‘numer mieszkania’.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski