Na nic się to zdało
- Na nic się to zdało
- Na nic się to nie zdało
4.10.2011
4.10.2011
Czy oba zdania są poprawne?- Na nic się to zdało
- Na nic się to nie zdało
Owszem, pierwsze jest nawet częstsze, ma wyraźnie wyższą frekwencję w Narodowym Korpusie Języka Polskiego, a ponieważ oba mają wiele wystąpień, więc różnica liczbowa między nimi jest znacząca. Dla gramatyka pierwsze zdanie jest także bardziej interesujące, gdyż zaimek nic zwykle wymaga negacji orzeczenia, tu jednak nie jest to obowiązkowe.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski