Napatoczyć się

 
Napatoczyć się
20.09.2017
Szanowni Państwo,
proszę o etymologię czasownika napatoczyć się.

Z pozdrowieniami
Stratos Vasdekis
Szanowny Panie,
jak twierdzi Wiesław Boryś w Etymologicznym słowniku języka polskiego czasownik napatoczyć się został przejęty do języka ogólnego z gwar, na gruncie których został utworzony od rzeczownika patoka znaczącego tyle co ‘to, co spływa, to co się toczy’. Sam czasownik funkcjonuje w polszczyźnie prawdopodobnie od XIX wieku w znaczeniu ‘nawinąć się’.
Monika Kresa, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego