Piszemy: analityk biznesowy (tak jak: nauczyciel języka polskiego, główna księgowa, radca prawny, lekarz pediatra, operator kserokopiarki, kierowca ciężarówki…). Nie ma żadnych powodów, by nazwy zawodów (specjalności, funkcji) pisać od wielkiej litery.