Nie sposób
Serdecznie pozdrawiam!
Mam kłopot z poprawną odmianą wyrażenia rozkład statystyczny w zdaniu: Nie sposób sporządzić rozkładu statystycznego tematów i wątków na mapie uniwersum, utrwalonych przez artystę w jego obrazach. A może Nie sposób sporządzić rozkład statystyczny...?
Będę wdzięczna za wyjaśnienie poprawnej formy.
Dziękuję.
Szanowna Pani,
po konstrukcji „nie sposób + bezokolicznik” poprawny jest i biernik, i dopełniacz. A zatem można powiedzieć zarówno: Nie sposób sporządzić rozkładu statystycznego tematów, jak i: Nie sposób sporządzić rozkład statystyczny tematów.
Z pozdrowieniami