Nie wyzdrowieję, nie prędko

 
Nie wyzdrowieję, nie prędko
15.09.2013
Szanowni Państwo,
bardzo proszę o rozstrzygnięcie, czy w zdaniu „Nie wyzdrowieję, nie prędko” jest błąd. Jeśli nie – jak opisać wyjątek, który decyduje o poprawności oddzielnie pisanego nie prędko?
Z góry dziękuję za odpowiedź!
Myślę, że można taką pisownię aprobować. Może ją uzasadniać ukryte przeciwstawienie: nie prędko, ale wręcz przeciwnie. Można całość odczytać jako skrót dłuższej wypowiedzi: „Nie wyzdrowieję lub nie tak prędko wyzdrowieję”. Być może kontekst podsuwa jeszcze inne rozwiązania.
Mirosław Bańko, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego