Nieprawda, że miłość wszystko wybaczy…

Nieprawda, że miłość wszystko wybaczy…
28.02.2020
28.02.2020
Które zdanie jest poprawne: Miłość ci nic nie wybaczy czy też: Miłość ci niczego nie wybaczy.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam
Elżbieta
Gdyby w zdaniu nie wystąpił zaimek nic, a jakiś inny wyraz, musiałby zostać użyty w dopełniaczu (np. Miłość nie wybaczy ci oszustwa). Zaimek nic ma jednak wyjątkowy charakter, bo w zdaniach z negacją może wystąpić w bierniku: Nic nie wiem, Nic nie widziałem, Nic nie rozumiem i Miłość ci nic nie wybaczy. Oczywiście, poprawna jest też konstrukcja z dopełniaczem: Miłość ci niczego nie wybaczy (jak: Niczego nie wiem, Niczego nie widziałem, Niczego nie rozumiem).
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego