Nie tylko w Zasadach pisowni słownictwa religijnego R. Przybylskiej i W. Przyczyny, ale także we wszystkich słownikach ortograficznych słowo szabat (szabas, sabat) zapisane jest małą literą (traktuje się je tak samo jak niedzielę). Również w Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny PWN pod redakcją A. Markowskiego (Warszawa 2004, s. 1130) czytamy: szabat a. szabas (nie: szabes) rel. ‘dzień świąteczny u żydów’: Obchodzić szabat. Jednak w Polskim słowniku judaistycznym. Dzieje. Kultura. Religia. Ludzie opracowanym przez Z. Borzymińską i R. Żebrowskiego podaje się zarówno pisownię szabat, jak i Szabat. Myślę, że z różnych powodów owa oboczność powinna trafić do przyszłych wydań słowników języka polskiego.