Odłożyć czy odstawić?
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
15.01.2020
15.01.2020
Na jednej z grup dyskusyjnych użytkownicy spierali się na temat stwierdzenia odłożyć kieliszek wina. Czy poprawne jest sformułowanie, że x odłożył kieliszek wina? Zaproponowana forma to odstawił kieliszek wina.Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Na pewno zdanie Odstawiłem kieliszek wina dokładnie odnosi się do opisywanej czynności – kieliszki się bowiem stawia w jakimś miejscu, a nie kładzie. Jednak kłaść – położyć, a także ich odpowiedniki o precyzyjniejszym znaczeniu, w tym właśnie: odkładać – odłożyć, potocznie nazywają także po prostu chwilowe pozbycie się czegoś.
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski