Nie ma systemowych ani szczególnych normatywnych przeciwwskazań, aby nie odmieniać hiszpańskich imion męskich zakończonych na -o, por. np.

• Antonio Banderas, Antonia Banderasa, o Antoniu Banderasie;

• Diego Velázquez, Diega Velázqueza, z Diegiem Velázquezem, o Diegu Velázquezie;

• Francisco de Goya y Lucientes, Francisca de Goi y Lucientes, z Franciskiem de Goyą y Lucientes, o Franciscu de Goi y Lucientes;

• Julio Iglesias, Julia Iglesiasa, o Juliu Iglesiasie;

• Pablo Picasso, Pabla Picassa, o Pablu Picassie;

• Pedro Almodóvar, Pedra Almodóvara, o Pedrze Almodóvarze;

• Plácido Domingo, Plácida Dominga, o Plácidzie Domingu.