Jak pokazuje szybka kwerenda internetowa, w materiałach prasowych największą frekwencję ma polskojęzyczny ekwiwalent w formie: Odnówmy Europę, por. np.

Zarówno socjaliści, Zieloni, jak i frakcja Odnówmy Europę (powstała po przyłączeniu się członków partii Emmanuela Macrona do Porozumienia Liberałów i Demokratów – red.) nie są zwolennikami Niemki jako kandydatki na szefową KE. (Money.pl)

Macron dążył też do wykreowania alternatywnego do EPL wehikułu politycznego w PE, którego ośrodkiem byłaby grupa liberalna Odnówmy Europę, zdominowana przez partię prezydenta Francji. („Rzeczpospolita”)

Dzisiaj zresztą Fine Gael należy do Europejskiej Partii Ludowej, podczas gdy, wydawałoby się, bardziej prawicowa Fianna Fáil – do liberalnej grupy Odnówmy Europę. („Więź”)

Czas pokaże, czy się przyjmie w tej postaci w polszczyźnie i będzie go można traktować jako ekwiwalent oficjalny.