Około godzinny, ale ponadgodzinny

 
Około godzinny, ale ponadgodzinny
6.06.2019
Dlaczego około godzinny pisze się rozdzielnie, a ponadgodzinny łącznie?
Słowo około w wyrażeniu około godzinny i znaczy ‘mniej więcej’ – coś, co określimy jako około godzinne, trwa mniej więcej godzinę. Około jest więc tu partykułą, a te zapisujemy rozłącznie z przymiotnikami.
Słowo ponadgodzinny natomiast powstało z wyrażenia przyimkowego: ponad godzinę. Jeśli od takiego wyrażenia (przyimek + rzeczownik) tworzymy przymiotnik, to elementy te zapisujemy łącznie (por. na brzegu – nabrzeżny, pod wodą – podwodny, za miastem – zamiejski itd.). Dodam, że także i około może być przyimkiem – wprowadza wówczas znaczenie związane z bliskim związkiem czegoś (np. okołobiegunowy – ‘znajdujący się wokół bieguna’, ustawy okołobudżetowe – ‘ustawy uchwalone w związku z budżetem, opieka okołoporodowa – ‘opieka w czasie porodu, a także w okresie bezpośrednio przed nim i po nim następującym’).
Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego