Jeśli używamy potocznych określeń czasu, to godziny mierzymy połówkami – mówimy Jest dwadzieścia pięć po trzeciej i Jest za dwadzieścia pięć czwarta. W sytuacjach oficjalnych posługujemy się pełnym, 60-minutowym zakresem minut, ale wówczas stosujemy inną konstrukcję: Jest piętnasta (trzecia – szczególnie, jeśli mowa o godzinie trzeciej nad ranem) trzydzieści pięć. Nie mówimy ani: za trzydzieści pięć czwarta, ani trzydzieści pięć po trzeciej. A zatem nie powiemy też: Jest pięćdziesiąt po szesnastej, lecz Jest szesnasta pięćdziesiąt lub (potocznie) Jest za dziesięć piąta.