OpenOffice

 
OpenOffice
30.12.2007
Szanowni Państwo,
która z form jest poprawna, ewentualnie – najbardziej wskazana? Napisałem to w: (a)OpenOffice, (b) OpenOfficie, (c) OpenOffic'ie?
Pozdrawiam
Oficjalnie najlepiej: „Napisałem to w OpenOffice” lub „Napisałem to w pakiecie OpenOffice”. Potocznie, w piśmie lub w mowie: „Napisałem to w OpenOffisie”. Wymiana głoskowa zachodzi tu na poziomie fonetycznym ([s] – [ś] jak w np. benefisbenefisie), a nie ortograficznym. Pozostałe formy wymienione w pytaniu są źle zbudowane.
Mirosław Bańko, PWN
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego