Pas Kuipera

Pas Kuipera
17.01.2020
17.01.2020
Dzień dobry,
jak poprawnie wymawia się Pas Kuipera?
W internecie mnogość wersji:
- pas kajpera (z angielskiej wymowy)
- pas kujpera (Wikisłownik)
- pas kjupera (encyklopedia.pwn.pl)
- pas kłipera (nie pamiętam, gdzie się z nią spotkałem)
Proszę o rozwianie wątpliwości.
Z poważaniem
Jan Nowak
Gerard Peter Kuiper, a właściwie Gerrit Pieter Kuiper, od którego nazwiska pochodzi nazwa przywołanego w pytaniu obiektu astronomicznego, urodził się i wychował w Holandii, a pracował w USA. Holendrzy wymawiają jego nazwisko [ˈkœypǝr], a Amerykanie [kaɪpǝr]. W języku polskim przyjęło się najczęściej mówić [ˈkuiper]. W wymowie tej mamy do czynienia ze zjawiskiem fonetycznym zwanym epentezą joty, tzn. między [u] a [ i] pojawia się ledwo słyszalna półsamogłoska []. Wynika to z tego, że sąsiedztwo dwóch różnych samogłosek –[u] oraz [ i] – jest trudne do wymówienia.
Adam Wolański
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego