Pełnomocnik – on czy ona?

Pełnomocnik – on czy ona?

17.10.2021
17.10.2021

Witam,

w sytuacji gdy organ prowadzi czynności wobec strony reprezentowanej przez pełnomocnika będącego kobietą:

- jaka jest poprawna forma: pełnomocnik wskazał czy pełnomocnik wskazała?


dziękuję za odpowiedź

Katarzyna S.

Formuły typu świadek zeznała, pełnomocnik wskazała są stosowane w sądach i w tekstach urzędowych. Mają akceptację, gdyż zwyczaj posługiwania się nazwami męskimi w odniesieniu do kobiet jest dość powszechny (por. minister zrobiła, premier przyleciała, prezes zaakceptowała). Oczywiście, niektóre z nich mają swe żeńskie odpowiedniki (np. pełnomocniczka), jednak te w pewnym typie tekstów są odbierane jako niewystarczająco oficjalne.

Katarzyna Kłosińska, Uniwersytet Warszawski
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego