Pytanie to należałoby zadać specjaliście od terminologii medycznej (swego czasu poszczególne środowiska naukowe miały swoje zespoły terminologiczne, które czuwały nad poprawnością słownictwa specjalistycznego). O poprawności terminu bowiem decydują różne czynniki, przede wszystkim jego miejsce w systemie terminologicznym i jego budowa (powinna wskazywać na znaczenie). Nie znając ani systemu nazw odnoszących się do chorób wywoływanych przez różne patogeny, ani specyfiki tych zaburzeń, nie jestem w stanie odpowiedzieć na Pani pytanie.