Do polszczyzny ar trafił z języka francuskiego, w którym jego odpowiednik: are wywiódł się z łacińskiego area ‘powierzchnia’. Co ciekawe, ar „ukryty” jest też w nazwie większej jednostki – hektar, która powstała z dodania do niego cząstki hekt(o)- ‘sto’.