Przymiotnik od marazm
Szanowni Państwo,
jak brzmi przymiotnik od słowa marazm? Czy istnieje?
Z wyrazami szacunku
Julia
Szanowna Pani,
niestety, polszczyzna nie dysponuje takim przymiotnikiem.
Z pozdrowieniami
-
4.09.2021
Słowo marantyczne nadal istnieje w obiegu jednakże jest one składową nazwy rodzaju zapalenia wsierdzia mającej korzenie w starej terminologii medycznej. Nazwa ta to marantyczne zapalenie wsierdzia i jest ona ekwiwalentem ostrego zapalenia wsierdzia z powikłaniami
Michał Kowalski -
4.09.2021
W terminologii medycznej, zwłaszcza dawnej, spotyka się określenie „marantyczny”. I tak Słownik lekarski łacińsko-polski Jerzego Babeckiego i Stanisława Bobera podaje „maranticus, -a, -um: marantyczny, zwiędły, wyniszczony, dotyczący marazmu”.
Z wyrazami szacunku
Dopisek opublikowany: 16.12.2020 Piotr Michałowski -
4.09.2021
Nie od każdego słowa da się utworzyć przymiotnik. Czasem lepiej użyć dopełniacza lub formy opisowej z przyimkiem (np. lepiej brzmi: rozmowy o brexicie/ws. brexitu/dot. Brexitu niż rozmowy brexitowe; operacje na bazach danych niż operacje bazodanowe). Jednakże ja osobiście sugerowałbym utworzenie słowa marazmatyczny.
Dopisek opublikowany: 16.12.2020 Patryk Kuchczyński
